NetEase Youdao ha mostrato al WAIC 2026 i nuovi OpenPods, auricolari AI open-ear che puntano su traduzione in tempo reale, registrazione e trascrizione in un formato pensato per lavoro, chiamate e riunioni. Il dettaglio più interessante è che si tratta del primo modello open-ear con certificazione Apple MFi annunciato in Cina.
La particolarità del prodotto è anche nel case: non è solo una custodia di ricarica, ma un terminale autonomo per registrazione e traduzione, capace di gestire conversazioni bilingue faccia a faccia senza passare dallo smartphone. Il lancio ufficiale è atteso ad agosto e il prodotto risulta già entrato in produzione di massa.
Youdao OpenPods punta su traduzione, trascrizione e uso business
Youdao OpenPods è posizionato come dispositivo smart per ufficio e comunicazione multilingua, con funzioni che coprono l’intera catena d’uso: registrazione, trascrizione, sintesi e traduzione. L’idea è quella di offrire un auricolare leggero da indossare a lungo, ma con strumenti tipici dei servizi AI per meeting e chiamate.
Sul fronte traduzione, il modello supporta l’interprete simultaneo in oltre dieci lingue, incluse inglese, giapponese e spagnolo, sia durante le chiamate sia nelle riunioni online. NetEase parla inoltre di una funzione di clonazione vocale, che restituisce la traduzione con una voce simile a quella dell’utente, così da rendere la conversazione più naturale.
- Design open-ear pensato per uso prolungato
- Certificazione Apple MFi
- Traduzione in tempo reale in oltre dieci lingue
- Supporto per chiamate e riunioni online con interpretazione simultanea
- Clonazione vocale per riprodurre la traduzione con timbro simile a quello dell’utente
Il case funziona da registratore e traduttore indipendente
L’aspetto più originale di OpenPods è la trasformazione del case in un terminale indipendente per registrazione e traduzione. Grazie a microfono e speaker integrati, la custodia può gestire direttamente un dialogo bilingue in presenza, senza dover sbloccare o usare il telefono.
Per chi utilizza iPhone, la certificazione MFi porta un vantaggio pratico: in stato di blocco è possibile richiamare con un solo tocco le funzioni di registrazione e traduzione. Sul piano hardware, gli auricolari integrano doppio microfono ad alta precisione, acquisizione tramite conduzione ossea e cancellazione intelligente del rumore.
- Case con microfono e altoparlante integrati
- Registrazione in tempo reale per interviste, chiamate e riunioni
- Trascrizione con accuratezza dichiarata del 98%
- Creazione automatica di verbali strutturati con distinzione tra parlanti
- Estrazione delle attività da svolgere e generazione di mappe mentali
