ChinaSmartBuy

Novità e Opportunità tecnologiche dalla Cina

Advertising
spazo pubblicitario in vendita
Ciao-MI, benvenuta Xiaomi: ripercorrendo l’etimologia del brand

A partire dal terzo trimestre del 2021 i prodotti della serie “Mi” verranno rinominati in “Xiaomi”.

Comincia così l’ultima dichiarazione dell’azienda, che segna un cambiamento importante per gli aficionados di tutto il mondo, e anche (speriamo) una maggiore semplicità in tutto il naming l’ecosistema arancione.

Tra l’altro, in Cina il sito ufficiale ha già cambiato il nome di molti smartphone.

ciao-mi

Riprendendo la dichiarazione, avremo infatti due tipologie distinte di prodotti:

  • Xiaomi: quelli più all’avanguardia e con un’esperienza premium
  • Redmi: quelli più accessibili a tutti e con un target più giovane

Siccome sono un romanticone vi parlo dell’origine di “Mi”, una parola che fino a dieci anni fa non vi avrebbe suggerito nulla ma, nel 2021, rappresenta la prima compagnia di smartphone (e tanto, tanto altro) al mondo.

Xiaomi e la sua Missione Impossibile

Xiaomi è una parola cinese composta da due caratteri (no, non si chiamano ideogrammi):

  • (Xiao): piccolo
  • (Mi): miglio/riso

Perché questo nome? Proprio Lei Jun, nel lontano 2011, chiarì le idee a tutti:

lei jun
Lei Jun

Molti mi chiedono da dove deriia il nome Xiaomi, e tanti pensano che provenga da “Xiǎomǐ jiā bùqiāng / 小米加步枪 / Millet Plus Rifles / Riso e Fucili“. La verità, è che ci sono molte storie su Xiaomi […]

Lei Jun, 2011

Il carattere 小 (Xiao) è associato al precetto Buddhista secondo il quale “Un singolo chicco di riso è grande quanto una montagna”, suggerendo l’attenzione dell’azienda alle piccole cose, prima di pensare in grande.

Il carattere 米 (Mi), invece, si rifà a ben due significati:

  • Mobile Internet: il settore del quale si sarebbe occupata l’azienda
  • Mission Impossible: la voglia della giovane azienda di percorrere obiettivi “impossibili”

Ebbene, dopo 11 anni penso che questa “Missione Impossibile” sia stata portata a termine più volte, con traguardi che in pochi avrebbero immaginato l’azienda riuscisse a raggiungere.

E tutto è partito da queste due lettere, che all’epoca non erano altro che il nome della custom rom più amata dai modders di tutto il mondo.

Fonti: XDA | Wikipedia | Tech.qq

News

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.